Archive for the ‘Euskal Preso eta Iheslari Politikoak’ Category

La hora de la verdad

 

Abrimos en estos días un curso que se prevé muy intenso, con elementos que pueden ser clave para la resolución del conflicto, y muy especialmente para desbordar la postura inmovilista de los estados en política penitenciaria.

Por encima del tópico repetido cada mes de septiembre, en este caso sí que estamos ante diez meses decisivos.

HERRIRA5

Llega, por lo tanto, la hora de la verdad para el movimiento Herrira, el momento en que tenemos que poner toda la carne en el asador para ayudar desde la calle a un proceso que, sin duda, no va a ser fácil.

Está claro que los estados no quieren dar ni un solo paso que ayude a la normalización, que no tienen el más mínimo interés en llegar a una situación de paz y han demostrado repetidamente su más absoluto desprecio a los derechos humanos. Así que no nos engañemos: Madrid y París no nos van a regalar nada, y mucho menos la vuelta a casa de presos y exiliados. Por lo tanto, va a tener que ser la ciudadanía vasca la que genere las condiciones para que esto sea posible.

De momento, hemos demostrado que hay una mayoría social que pide el final de las medidas de excepción y avances hacia la resolución y la paz. Y eso es lo primero que tenemos que interiorizar, el estado de opinión general a favor de estas demandas. Ahora, lo que nos toca es convertir ese consenso social mayoritario en una acción social mayoritaria, desbordar el inmovilismo de los gobiernos a través de una dinámica de masas. Y eso lo tenemos que crear nosotros y nosotras, es nuestra tarea. Y lo tenemos que hacer con la gente, con mucha gente.

Para activar una gran dinámica de masas es necesario conectar con los deseos mayoritarios de la sociedad, y creemos que eso hoy se resume en el lema «derechos humanos, resolución, paz», y en tres reivindicaciones: final de la dispersión, derogación de la cadena perpetua y liberación de los presos y presas con enfermedades graves. Ahí está el punto de acuerdo que permite mayorías transversales, que nos permite avanzar. Y ahí está la urgencia: aliviar el sufrimiento diario de miles de personas y evitar que haya más víctimas a causa de la política penitenciaria.

En este sentido, abrimos el curso con rumores sobre un inminente fallo de Estrasburgo que tumbaría definitivamente la doctrina 197/2006. Ojalá. Pero, independientemente de cuál sea el fallo, queremos insistir en que la clave, y la llave, seguirá estando en la activación de la sociedad, y eso seguirá dependiendo de nosotros y nosotras.

De hecho, creemos que para el caso de Inés del Río ya hay una sentencia clara. Esta sentencia tiene una vertiente jurídica, la tomada por unanimidad en el fallo de Estrasburgo de julio de 2012. Y sobre todo tiene una vertiente social, la de esa mayoría vasca que está pidiendo el respeto a los derechos humanos y el final de las medidas de excepción.

Con esa perspectiva, en junio pusimos en marcha «Herritarron epaia», la Sentencia Ciudadana, un gran cuaderno que ha visitado las plazas de más de 80 pueblos y barrios a lo largo de todo el verano. Porque en estos tiempos en que los tribunales se afanan en bloquear caminos, hemos querido que sea la propia sociedad la que escriba una sentencia de futuro para este país. Haremos pública esta sentencia ciudadana el próximo 14 de septiembre, en el pabellón Anaitasuna de Iruñea, para remitirla a los estados y a la comunidad internacional. Y después seguiremos trabajando para que se haga efectiva esta demanda, sea cual sea la postura que tome definitivamente Estrasburgo.

HERRIRA6

De esta forma, el acto del día 14 va a ser también un punto de partida hacia los nuevos retos que tenemos como movimiento. Allí avanzaremos algunas claves para esa acción social mayoritaria a la que nos referíamos anteriormente, y presentaremos las primeras citas de una dinámica que debe ser acumulativa e ir mucho más allá de las movilizaciones de este invierno.

Por lo tanto, concebimos el Anaitasuna como una gran plaza para hablar de las tareas que tenemos por delante, una asamblea abierta a toda la sociedad en la que empezaremos a dibujar esa gran dinámica de masas que necesitamos para seguir avanzando. Y te pedimos que nos acompañes en esta cita y en el trabajo de todos los días. Porque llega la hora de la verdad, y como decía el spot de las movilizaciones del 18 de mayo, para algunas cosas no es suficiente con una, dos, tres o seis personas; para algunas cosas hace falta todo un pueblo. Así que vamos a necesitar de tu presencia, tus ideas, tus habilidades y tu ilusión.
Vamos a hacer historia, entre todos y todas. Vamos a conseguir la resolución y la paz, y vamos a traer de vuelta a casa a todas las personas presas y exiliadas. Nos vemos el 14 de septiembre en el Anaitasuna.

Lortuko dugu!

Jon Garay, Nagore García, Ane Zelaia, Ibon Meñika eta Emilie Martin
Miembros de Herrira

Crueldad penitenciaria, casualidad y cinismo

 

El pasado 24 de agosto, Estibalitz Gorostiaga Uriarte, hija de Pablo y Judith, se dirigía desde estas páginas  al delegado español en la CAV, Carlos Urquijo, para recordarle la realidad de los familiares de presos vascos, algunos de avanzada edad, que no pueden recorrer los cientos de kilómetros que les separan de sus seres queridos encarcelados. Era el caso de su madre: «gravemente enferma, lleva año y medio sin poder ir a verle y ya no le va a ser posible». Lamentablemente, no se equivocaba. Lejos de exagerar el dramatismo de la situación, ni siquiera la describía en toda su magnitud. El pasado viernes, a Pablo Gorostiaga, preso político vasco de 71 años, ante la gravedad del estado de su compañera, le fue concedido un permiso para visitarla, pero esta falleció antes de que lo trasladasen. Hay a quien muestras de crueldad como esta, que se repiten con insoportable frecuencia, se le antojan anecdóticas.

Así calificaba recientemente Urquijo la dispersión de más de 600 presos vascos, de anecdótica. Una medida con 26 años de vigencia que ha provocado numerosas muertes y otras muchas «anécdotas», como el accidente sufrido anteayer por la madre y una prima de Asier Aginako cuando se dirigían a la cárcel de Aranjuez. «Anécdotas» no fruto de la casualidad, sino de la actitud de un Estado que utiliza la crueldad como instrumento político. Sí ha sido casualidad que el fallecimiento de Judith Uriarte haya sucedido unas semanas después de la decisión de un juzgado de suspender el nombramiento de Pablo Gorostiaga como pregonero de Laudio, lo que evidenció el respaldo y el aprecio de sus convecinos hacia Gorostiaga, directamente proporcional al rechazo al delegado español. Un respaldo y un aprecio hoy aun mayores.

También ha sido casualidad que al día siguiente del fallecimiento de Judith Uriarte, el dirigente del PSE Patxi López ponga como condición para participar en la Ponencia de Paz del Parlamento vasco que los demás acepten su «suelo ético». Casualidad y cinismo

HERRIRA6

Sakabanaketarekin amaitu, euskal presoak Euskal Herrira

Espetxe politikak ez du atsedenik ematen, bere aplikaziotik eratorritako eskubide
urraketa lazgarria etengabekoa baita. Horren eredu argia dira Aranjuezen dagoen
Asier Aginako presoaren bi senideek pairatutako istripua –bizkarreko lesioak eragin
dizkiena- eta Pablo Gorostiagak hiltzera zihoan bere emaztea azkeneko aldiz
bisitatzeko aukera ez izatea. Laudioko bizilagunak, 70 urte baino gehiago ditu eta
Herrera de la Manchako espetxe urrunean preso, koman zegoen bere bikotea zen
Judith Uriarte bisitatu ahal izateko baimena eskuratu zuen duela astebete baino
gehiago. Baina, baimen hori izan eta trasladatua izateko denbora nahikoa izan arren,
Gorostiagak ezin du Judith Uriarte berriro ere bizirik ikusi ahal izan.
Gertatutakoa erabat krudela eta arbuiagarria izateaz gain, euskal jendartearen
gehiengo baten bake eta konponbide nahiaren kontra jotzen du. Aginakoren
senideek pairatutako ezbeharra zein Gorostiagak sufritutako egoera bortitzak,
sakabanaketa politikoan dute sorburua. Giza eskubideak urratzen dituen neurri
arbitrarioa da dispertsioa, euskal jendartearen baitan gehiengo zabal baten nahiaren
kontrakoa eta nazioarteko hainbat eragile eta instituzioek salatutakoa. Irakurketa
sinplea da, euren eskubide zibil guztiak indarrean dituzten presoen senide eta
lagunek astebururo ehunka kilometro egitera behartuta egongo ez balira, istripu,
zauri eta heriotza arrisku modu nabarmenean jaitsiko litzateke. Eta, Gorostiaga
Euskal Herrian egongo balitz, Judith Uriarte bizirik agurtzeko aukera izango zukeen.
Sufrimendu eta eskubide urraketa guztiekin amaitzeko garaia da. Bake eta
konponbidearen bidean, euskal jendartean erronka kolektibo erraldoia du begien
aurrean: Sakabanaketa politikarekin behingoz amaitzea. Astebururo, milaka euskal
herritarren pairatu behar duten minari, arriskuari eta giza eskubideen urraketari aurre
egitea. Europar Batasunaren testuinguraren baitan, edozein oinarri etiko eta giza
eskubideen aurka jotzen duen salbuespen neurri honen aplikazioa ez da onargarria.
Hortaz, ezinbestekoa da, sakabanaketaren aurkako ahalik eta borondate gehien
biltzea, amankomuneko lan espazioak sortzea eta bizitza soziala dagoen gune
guztiak aldarri honekin blaitzea.

Pablo gorostiaga (Small)
Horiek horrela, gertatutako salatu eta berriro ere gerta ez dadin eskatzeko, Herrirak
elkarretaratzea deitu du ostiral honetan Laudion. Hitzordua 19:30tan izango da
Plazan, “Sakabanaketarekin amaitu, euskal presoak Euskal Herrira” lemapean.

Zeledoi izandako Iñaki Landak jaurtiko du aurtengo txupinazo urdina Gasteizen

 

Gasteizko-jaiak

Badatoz Gasteizko jaiak, egun gutxiren buruan gure kale eta kantoiak jendez lepo egongo dira, giro ezin hobean dantzan eta parrandan, gustu eta adin guztietarako jai eskeintza izango da aurtengoa ere. Badatoz jaiak, eta azken hamarkada luzeetan legez, aurten ere badira gurekin egun hauek gozatu ezingo dituztenak, milaka kilometrotara espetxeko ziegatik txupinazoa ospatuko dutenak, deserritik topa egingo dutenak zeledonen jeitsieran.

Herrirak falta diren guzti horien eskubideak aldarrikatuko ditu aurtengo jaietan ere. Gasteizko 39 presoen egoera salatuko du, dispertsioa, Gotzone eta Abetxuko gaixo larrien egoera, 197/2006 dotrina ezarria duten 6 gasteiztarrena, etxetik urrun dauden iheslariena edota deportazioarena.

Porque las fiestas son días de disfrute sin duda, pero también días de denuncia, de mostrar solidaridad con los y las que viven todas estas ausencias, de compromiso activo… Este año, nos faltan 48 represaliados en Gasteiz, 39 presos y presas, un vecino deportado y 8 exiliados. Todos ellos y ellas con los derechos más básicos vulnerados, dispersados, alejados y aislados. Desde Herrira, invitamos a toda la ciudadanía, a participar en los actos convocados para la reivindicación de los derechos de todas ellas, y agradecemos la labor de mas de 400 personas que estan haciendo posible el programa festivo del movimiento Herrira.

Herriratik, Gasteizko jai hauetan, preso eta iheslarien eskubideen aldeko aldarrikapenean bat egiteko deia luzatu nahi dugu, honetarako aukera desberdinak izanik: Abuztuaren 2an, ostirala: 20tan Andra Mari Zuriaren plazan, txupinazo urdina ospatuko dugu brindisarekin batera, Iñaki Landa eta iheslarien senideen eskutik. Honen ostean, Txozna batzordeak deitutako kalejiran parte hartuko dugu, txosnaguneari irekiera emanez.

Abuztuaren 4an, 17:00tan Gaztetxetik kalejira abiatuko dugu Andra Mari Zuriaren Gasteizko Herrira mugimendua enparantzara, dispertsioa salatuz.

Gasteiz-egitaraua

ETXERATEkainean zehar espetxeetan eta espetxeetatik kanpo emandako gertaeren berri ematen duen Etxeraten hilabetekaria:

Gure senide eta lagunek espetxeetan bizi duten egoera okerrera egiten ari da egunez egun. Gauza txiki eta handien bitartez, espetxeetan egunerokotasunean tenkatze bat nabari da. Bisiten inguruko murrizketak, urteetan lortutako zenbait baldintza galtzea, miaketa zorrotzak, patiora ateratzeko sakabanatzea, ikasketak burutzeko arazoak… behin eta berriz errepikatzen ari dira, espainiar nahiz frantziar estatuetako espetxeetan. Eskubideak guztiz urratzen zaizkie, eta eurak fisikoki eta psikologikoki zapaltzen saiatzen dira.

Eta bitartean espetxetik kanpo ere jasotzen dugun jazarpenak eta eskubide urraketak ez du etenik. Ekainaren 15ean bertan gure senide eta lagun diren iheslari politikoek ekitaldi hunkigarri eta indargarri bat egin zuten Miarritzen, bertan eurek konponbideari begira duten konpromisoa ere azaldu zuten. Baina, honen aurrean jaso duten eta jaso dugun erantzuna argia izan da. Egun gutxian hiru atxiloketa izan dira, eta senide eta lagunok oso kezkatuak gaude jarrera honekin. Garai berri hauetan, gure senide eta lagunekiko atxiloketa hauekin eta jazarpen honekin jarraitzea ezin dugu ulertu, eta atxiloketa hauen aurka agertzen gara. Gure senide eta lagunak etxean nahi ditugu!

Aipatu erasoak behin eta berriz errepikatzen ari dira bai espetxean eta baita ihesean dauden gure senide eta lagunen aurka, baina, baita zuzenean gure aurka ere. Zeren Angel Yuste, espetxeko Espainiako Espetxe Erakundeetako idazkari nagusiak, ekainaren 25ean, Espainiako Kongresuko Barne Gaietako Batzordean egindako adierazpenak gure aurkako eraso zuzena izan dira. Izan ere, Yustek sakabanaketaren ondorioz izaten diren istripuen ardura bisitetara joaten garen senide eta lagunon gainean jarri zuen.

Adierazpen hauek oso larriak iruditzen zaizkigu Etxerat osatzen dugun senide eta lagunoi. Baina, bestalde oso argigarriak diren adierazpenak dira. Sakabanaketa senide eta lagunon aurkako mendekuzko diseinu batean sortua dela argi erakusten baitu. Euren bizia errepidean galdu duten 16 senide eta lagunekiko eta euren gertukoekiko sentsibilitate falta izugarria erakutsi du. Etxeratek urte luzeak daramatza sakabanaketa salatzen, eta eragiten dituen ondorioak azaleratzen: heriotzak, gastu ekonomiko izugarriak, desgaste fisiko eta psikologiko latzak (zenbait kasutan osasuna galtzeraino…). Eta Yustek gure gain jarri du ardura.

ETXERA

Bada Yuste jaunari argitu behar diogu guk, senide eta lagunok, espetxean preso dauden gure gertukoak ikusteko eskubide osoa dugula, zeren eskubide hori badugu. Eta gure senideek ere gurekin komunikatzeko eskubide osoa dute. Sakabanaketarekin urratzen zaigun eskubidea, behin eta berriz urratzen zaizkigun eskubideen arteko bat. Bestalde, argi utzi nahi diogu guk gure senide eta lagunak bisitatzen jarraituko dugula, baina, errepideetan gertatzen denaren ardura, ez dela inondik inora gure errua izango.

ETXERA2

 
 

iheslar

Su concurso es clave para la resolución

El colectivo de exiliados políticos vascos dio a conocer ayer la identidad de las catorce personas que integran su interlocución, cuyo nombramiento constituye un paso inédito hasta la fecha. Un movimiento que llega después de un largo proceso de reflexión, dificultoso por las condiciones en las que se hallan sus protagonistas, y días antes del importante acto que se va a celebrar este fin de semana en Biarritz, donde expondrán sus aportaciones y propuestas de cara a la resolución del conflicto.

Igual que en las primeras décadas del siglo pasado e incluso en épocas anteriores, en los últimos cincuenta años han sido miles los ciudadanos y ciudadanas vascas que han tenido que abandonar su hogar y exiliarse por motivos políticos, huyendo de la represión y de la tortura, y aun hoy se cuentan por cientos las personas que siguen sin poder regresar a sus lugares de origen. En algunos casos han encontrado refugio en Ipar Euskal Herria, en muchos otros, miles de kilómetros y todo un océano les separa de su país; unos y otros coinciden en el deseo de poder pisar otra vez, como hombres y mujeres libres, las calles que les vieron crecer.

Euskal Herria es, por tanto, un país que conoce de primera mano el exilio. El conflicto con los estados español y francés, en sus diversas manifestaciones, ha empujado a varias generaciones de vascos a tener que extrañar su pueblo y a arraigar en pueblos extraños. Es una realidad que forma parte de nuestra historia, pero no debe formar parte de nuestro futuro; nadie debería volver a cerrar la puerta de su casa sin saber si va a poder regresar a ella. Si este país pretende construir un porvenir en paz y democracia, debe hacer partícipe del mismo a un colectivo que tiene mucho que aportar y cuyo concurso, de hecho, es clave para afianzar ese nuevo escenario. Del mismo modo que un proceso resolutivo no podrá llegar a su estación término con las cárceles llenas, será imposible cerrar este capítulo de nuestra historia mientras siga habiendo exiliados.

errefuxi

L@s exiliado@s se organizan para dar pasos y aportar al proceso

 

El Colectivo de Exiliados Políticos Vascos presentó ayer su interlocución, compuesta por catorce personas y fruto de un debate «inédito, complejo y difícil» por la logística, con la perspectiva de «ser partícipes» en el proceso de resolución del conflicto. Llamaron al acto del sábado en Biarritz

p002_f02.jpg

La fotografía de ayer en Baiona no es habitual, ya que raramente las personas que se han visto obligadas a huir comparecen públicamente. Lo hicieron, además, como colectivo para reiterar oficialmente lo que ya habían anunciado hace unos meses: que no cabe una «solución integral al conflicto político sin dar una salida a las problemáticas de los exiliados y exiliadas».

En consecuencia, consideran que el Colectivo de Exiliados Políticos Vascos (CEPV) tiene que ser «obligadamente partícipe» en el proceso de resolución.

Conscientes de que «los tiempos que vivimos están repletos de oportunidades», apuntaron que los exiliados quieren «sumar su compromiso e ilusión al nuevo tiempo».

Remarcaron que el debate para estructurar internamente el colectivo y organizar su participación llevado a cabo en los últimos años no ha sido tarea fácil. «Somos un colectivo que cuenta con cientos de miembros repartidos a lo largo y ancho del mundo y que se encuentran en situaciones muy diversas por lo que ha resultado complejo», puntualizaron.

Debate «inédito»

Precisamente por ello, calificaron de «inédito» el debate en el que han analizado la nueva fase abierta en Euskal Herria y definido la aportación que, como colectivo, estiman «necesario hacer al proceso democrático».

En ese horizonte, también han designado a los representantes que formarán la interlocución oficial del CEPV, una representación «histórica» porque es la primera vez que lo hacen y «acorde con las características de nuestro colectivo; es decir, plural y amplia».

La interlocución del CEPV está compuesta por catorce integrantes: Tomás Linaza (Cabo Verde), Alfontso Etxegarai (Sao Tomé), Raquel García (Bruselas), Josu Lariz (Uruguay), Josu Txutxo Abrisketa (Cuba) y Eloi Uriarte, Lurdes Mendinueta, Jokin Aranalde, Jon Irazola, Oxel Azkarate, Jon Garmendia, Xabier Miguel Ezkerra, Xabier Arin e Idoia Espías; estos nueve últimos residentes en Ipar Euskal Herria.

Los comparecientes incidieron en que «hay que hablar con los exiliados y las exiliadas políticas en pos de la resolución integral del conflicto porque somos parte del nudo gordiano y hablar, es precisamente, la manera más directa y simple de liberarlo».

 

ereefuc

Hablar directamente

En tal sentido, hicieron un llamamiento directo a los estados español y francés recordándoles que «impepinablemente tienen que tomar en cuenta a los exiliados a la hora de abordar la resolución del conflicto». Por lo tanto, les conminaron a «hablar directamente» con ellos.

Hicieron extensivo ese llamamiento, el de «entablar nuevas relaciones» con el colectivo de exiliados, a todos los agentes sociales y sindicales de Euskal Herria, así como a los partidos políticos y a la ciudadanía vasca en general.

 
 
Darán a conocer su propuesta en la cita del sábado en Biarritz

Exiliados y exiliadas han recogido gustosos la invitación del colectivo de personas solidarias que han organizado la iniciativa «Elkartasun Hatsa» para este sábado, en la sala Iraty de Biarritz (situada en las cercanías del aeropuerto).

Confirmaron que estarán presentes y harán oir su voz: «Pondremos sobre la mesa nuestra propuesta para la resolución del conflicto y una parte importante de nuestro colectivo estará presente». Aprovecharon la oportunidad para «citar al pueblo vasco en ese mismo lugar para que se reúna con nosotros porque el pueblo es nuestro cimiento, el pueblo es nuestro aliento».

El acto político, que se anuncia «muy emotivo», comenzará a las 11.30 y durará cerca de hora y media. Le seguirá una comida popular para la que se podrán adquirir los tickets (20 euros) en el mismo recinto. La jornada continuará con una serie de actuaciones de cantantes que darán paso, a las 19.00, a los conciertos de los grupos Gatibu, Gose, Iheskide y Ze esatek!. Durante todo el día habrá también animaciones, txosnas, restauración y un txoko de juegos para los niños.

Los promotores del acto han dado a conocer que se están organizando autobuses desde diferentes puntos de Euskal Herria.

iheslari

iheslariak

Sakabanaketa politikari planto, espetxean eta Ordezkaritzan

 

HERRIRA18

Josune Arriaga berriz urrundu ez dezaten Iruñeko espetxearen atean kateatu ziren atzo bi lagun. Bi ordu geroago eserialdia egiten zuten Gobernu espainolaren Ordezkaritzaren aurrean, Ventura Tomeren egoera ere salatzeko. Orotara, bederatzi atxilotu izan ziren. «Espetxe politika hau onartezina da eta planto egiten du», azaldu zuen Herrira mugimenduak.

p014_f01_148x108.jpg

Josune Arriaga presoa Iruñetik berriro ez aldentzeko protestak indar berria hartu zuen atzo. Goizean, bi lagun Iruñeko espetxearen atean kateatu ziren, kartzela blokeatu, eta Arriaga berriz Topasera ez eramateko aldarrikatzeko. Ordu pare bat geroago, elkarretaratzea egin zuten Gobernu espainolak Nafarroan duen Ordezkaritzaren atarian. Zazpi lagun lurrean eseri ziren, eta Polizia espainolak identifikazioa eskatu zienean emateari uko egin zioten. Komisariara eraman zituzten atxiloturik, kartzelan kateatu zirenekin egin bezala.

Topasetik Iruñera ekarri zuten joan den astean Arriaga, gaixo larria pairatzen duen ama ikustera. Amak duen gaitza dela-eta, ezin du bidaiatu, eta hamar urte ziren elkar ikusten ez zutela. Orain, berriz Topasera bidaliko duten arriskua du Donibaneko presoak. Arriagarekin egiten ari direna «izugarrizko krudelkeria» dela esan zuen Herrirako eledun Imanol Karrerak.

 

Arriaga eta Tome

Arriagaren kasua ez ezik, Gobernu Ordezkaritzan egin zen protestan Ventura Tomeren egoera ere salatu zuten. Murtziako espetxean dagoen Tafallako presoak prostata minbizia du, eta eskuburdinak lotuta egin behar izan du erradioterapia tratamendua, Etxeratek salatu zuenez. «Konponbideak nahi ditugu, ez eskubide urraketak», oihukatu zuten, poliziek eskuetan sakabanaketaren kontrako zituzten kartelak kentzen zizkieten eta atxiloturiko zazpi lagunak autoetan sartzen zituzten bitartean.

HERRIRA5

Espetxeko protestan, ordu erdiz egon ziren sarrerako atera lotuta. Polizia espainola iritsi eta kateak moztu zituen, ekintzaren berri emateko bertaratu ziren kazetariak identifikarazi eta gero. Ondoren, protesta burutu zuten bi lagunak bi autotan sartu eta komisariara eraman zituzten.

«Ez dago arrazoirik Josune Arriaga etxetik urruntzeko, ez eta minbiziaz eri dauden pertsonak berriz giltzapetzeko ere. Ez dago inolako arrazoirik salbuespen neurriei eusteko», nabarmendu zuen Herrira-k.

Hori dela-eta, planto aktiboa egiteko deia egin zuen Herrirak. «Espetxe politika hau onartezina da eta izugarrizko sufrimendua sortzen du; aski da esan behar dugu, planto aktiboa egin beharra daukagu giza eskubideak urratzen diren bakoitzean», gaineratu zuen mugimenduak.

 

Bederatzi atxilotu

Ordezkaritzan atxiloturiko zazpi lagunak polizia-etxean identifikatuak izan ostean libre utzi zituzten. Espetxean atxilotutakoak, berriz, epailearengana bidali zituzten, gero askatzeko.

Arriagaren kasuan, Nafarroako Parlamentura eta Arartekoarengana jo dute, Gobernu Ordezkaritzako eta espetxe atariko protestak egin aurretik. «Ahal den guztia eginen dugu berriz urrun eraman ez dezaten, eta dei egiten diegu herritarrei, geldiarazten saia gaitezen denon artean. Horrekin batera, guztion laguntza eskatzen dugu Ventura Tome lehenbailehen Iruñera ekar dezaten», esan zuen Karrerak atxilotua izan aurretik, bide horretan euskal jendartearen laguntza eskatu zuelarik.

 

HERRIRA ERLOJUA

 

Alertan de la situación de los presos enfermos ante la ONU

La organización Centro Europa Tercer Mundo (Cetim) intervino ayer, mediante una declaración oral, ante el 23º periodo de sesiones del Consejo de Derechos de Humanos de la ONU, con sede en Ginebra, destacando su preocupación por la situación que padecen los presos vascos que padecen enfermedades graves, según informó Behatokia.

Cetim, que tiene estatus consultivo ante la ONU y con sede en Ginebra, recoge su preocupación por los presos enfermos y denuncia los casos de Xabier López Peña y Ángel Figueroa. Por ello, reclama al organismo internacional que exhorte a los gobiernos español y francés a que pongan en libertad inmediatamente a los presos que padecen enfermedades graves e incurables, «ya que la negativa a liberar a los presos gravemente enfermos va contra la dignidad humana y viola su derecho a la salud». Pide acabar con las medidas excepcionales.

En defensa de los presos, ayer hubo concentraciones ante Sabin Etxea 90 personas en Bilbo, Algorta 102, Iruñea 250, Barañain 33, Bergara 41, Oñati 65, Zornotza 82, Amurrio 50, Etxarri Aranatz 72, Durango 72, Bera 20, Lekeitio 123, Beasain 42, Mutriku 55, Getaria 35, Lizarra 31, Deba 36, Ondarroa 121, Lazkao 60, Ugao 55, Agurain 45, Zarautz 112, Tafalla 30, Lizartza 34, Zizur 22, Elgoibar 52 y Orereta 134.